روجر بالين

من نيويورك إلى جوهانسبرغ

وُلد روجر بالين في نيويورك عام 1950. وكانت والدته تعمل في «ماغنوم»، الوكالة الفوتوغرافية، وبدأ التصوير في نحو الثالثة عشرة. ونال البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1972 ثم دكتوراه في اقتصاديات التعدين، وعمل سنوات في التنقيب عن المعادن. وانتقل إلى جنوب أفريقيا عام 1982 ويعيش في جوهانسبرغ منذ ذلك الحين. وصدر كتابه الأول Boyhood في أواخر السبعينيات.

Dorps وPlatteland

وأثناء تجواله في بلدات «بلاتلاند» الصغيرة، الداخل الريفي، بدأ بالين يصوّر من يلتقيهم هناك. وحظي كتابا Dorps (1986) وPlatteland (1994) — بورتريهات مربعة من الأمام لبيض فقراء من جنوب أفريقيا في بيوتهم — بالإعجاب وبجدل حاد. وإذا قُرئا إلى جانب أعمال ديفيد غولدبلات، الذي وجّه كاميرته هو أيضًا إلى جنوب أفريقيا البيضاء، ظهرت طريقتان مختلفتان جدًا في النظر إلى المجتمع نفسه؛ وهذه المقارنة قراءة خاصة بهذا الموقع.

من التوثيق إلى المسرح

ومنذ أواخر التسعينيات صار عمل بالين مدبَّرًا أكثر فأكثر. ففي كتب مثل Outland (2001) وShadow Chamber (2005) تُرتَّب الأشخاص والحيوانات والأسلاك والبقع والرسوم على الجدران في غرف ضيقة لتصير صورًا أقرب إلى الحلم، أو الكابوس، منها إلى الوثيقة. وبعد عام 2000 صار الذين وجدهم أول الأمر على هامش المجتمع الجنوب أفريقي، عمليًا، فرقة ممثلين تعمل معه. ووصل الأسلوب، الذي يسمّيه «البالينيسك»، إلى جمهور جديد حين أخرج عام 2012 الفيديو الموسيقي لأغنية «I Fink U Freeky» لفرقة «داي أنتوورد»، الذي نال في تلك السنة جائزة أفضل فيديو في مهرجان فيلا دو كوندي للأفلام القصيرة في البرتغال.

وآخر سلاسله التناظرية Asylum of the Birds التي نشرتها «تيمز آند هادسن» في مارس 2014، وRoger's Rats.

كيف تنظر إلى عمل لبالين

ابدأ بالجدران: فالرسوم التي تغطيها جزء من الصور، لا خلفية لها. ثم اسأل عمّا هو مدبَّر وعمّا هو موجود. فالأشخاص يقفون في وضعيات والأشياء مرتبة، فكل نسخة أقرب إلى ديكور مبني منها إلى لقطة عابرة. وانتبه إلى الأبيض والأسود الذي يسوّي كل شيء على سطح واحد ويجعل اليد والسلك والبقعة متساوية. وكتب أحد القيّمين على معرضه عام 2023 في متحف تينغلي ببازل إنه يسبر النفس البشرية، فيواجه نفسه ومشاهديه بأسئلة الكينونة والصيرورة؛ وهذا مدخل إلى الصور أفضل من التساؤل عن المكان الذي صُنعت فيه من جنوب أفريقيا.

المعارض وأين تشاهد الأعمال

وفي عام 2013 قدّم المتحف الوطني للفن الأفريقي التابع لسميثسونيان معرضًا استعاديًا كبيرًا لأعماله. ومن المعارض اللاحقة متحف إسطنبول للفن الحديث في 2016–2017، ومتحف فلوريدا للفنون الفوتوغرافية في 2020، وفي 2021 معرض The World According to Roger Ballen في متحف التصوير في لاهاي ومعرض استعادي في «كونستزامملونغ يينا». ومن 19 أبريل إلى 29 أكتوبر 2023 عرض متحف تينغلي في بازل Call of the Void، المنصوب حول كوخ في وسط القاعة وعلى جدرانه صور من Asylum of the Birds وRoger's Rats. وافتُتح معرض عام 2026، Shadows of the Mind، في المتحف الوطني للفن في مولدوفا. ويسرد موقع الفنان المتاحف والمعارض التي تعرض أعماله، وتذكر سير الغاليريهات متحف الفن الحديث بنيويورك ومركز بومبيدو ومتحف فيكتوريا وألبرت بين المؤسسات التي تقتنيها؛ فراجع صفحة كل مجموعة لمعرفة ما هو معروض.

انظر أيضًا

التصوير الفوتوغرافي الأفريقي، وفن الجنوب الأفريقي، وديفيد غولدبلات، وقائمتنا عن المصوّرين الأفارقة.