كورت ستاينبرغ

وُلد كورت ستاينبرغ في 7 يناير 1905 قرب نهر هينوبس، خارج بريتوريا، وتدرّب نحّاتًا. وعمل في الحجر والرخام والبرونز والنحاس والخشب، وتلقى كثيرًا من التكليفات العامة منذ ثلاثينيات القرن الماضي. وفي عام 1933 نحت تمثال الملاح البرتغالي بارتولوميو دياش لـ«ساوث أفريكا هاوس»، سفارة البلاد في ميدان ترافالغار بلندن.

وكان جانب كبير من أعماله العامة يخلّد تاريخ الأفريكانيين كما كانت ترويه حكومات الحزب الوطني آنذاك: نصب أندريس بريتوريوس في غراف-راينيت، ونصب سلام فيرينيخينغ، ونصب عربة الثيران في بلود ريفر. وتمثاله الأشهر، تمثال رئيس البوير بول كروغر، يقف عند بوابة كروغر في متنزه كروغر الوطني. وفي عام 1939 صنع تمثال العالم البيطري السير أرنولد ثايلر في أونديرستبورت.

وصمّم أيضًا ظبي «السبرينغبوك» على ظهر عملة «الكروغرراند»، العملة الذهبية التي سُكّت أول مرة عام 1967. وتعود تصاميمه للسبرينغبوك إلى 1946–1947، حين صُنعت نسخة لعملة من خمسة شلنات تحمل صورة الملك جورج السادس، ثم استُخدم نقش السبرينغبوك الواثب لاحقًا على الكروغرراند؛ واحتفت سلسلة «ناتورا» لعام 2017 من دار سك العملة في جنوب أفريقيا بتصاميمه الأولى للسبرينغبوك. وتوفي في بريتوريا في 28 يوليو 1982. وتُقرأ هذه النُّصب اليوم بوصفها جزءًا من التاريخ البصري للفصل العنصري كما هي جزء من النحت الجنوب أفريقي.

كيف تنظر إلى نصب لستاينبرغ: انظر إلى من يظهر ومن يُغفَل. فالشخوص بطولية ثابتة، مصنوعة لتُقرأ من بعيد، والقصة التي ترويها هي ما أرادته الحكومات التي كلّفت بها؛ فضعها بجانب من لا يسمّيهم النصب. وهذه القراءة من هذا الموقع.

أين ترى الأعمال

يقف تمثال كروغر عند بوابة كروغر في متنزه كروغر الوطني، وتمثال دياش في «ساوث أفريكا هاوس» بلندن (وتنشر جهة تحمل اسم La Motte صفحة عن المبنى)، ونصب أندريس بريتوريوس في غراف-راينيت؛ ونصب سلام فيرينيخينغ في فيرينيخينغ. انظر قائمتنا عن النحّاتين والجنوب الأفريقي.