يطو برادة

طنجة

وُلدت يطو برادة في باريس عام 1971 ونشأت في طنجة، الميناء المغربي المطلّ على إسبانيا عبر مضيق جبل طارق. درست التاريخ والعلوم السياسية في السوربون، ثم التصوير في المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي في نيويورك، وعادت إلى طنجة لتعمل.

مشروع المضيق

تتأمّل سلسلتها الكبيرة الأولى، «حياة مليئة بالثقوب: مشروع المضيق» (1998–2004)، طنجةَ في زمن كانت أوروبا تغلق فيه حدودها. فإسبانيا لا تبعد سوى أربعة عشر كيلومترًا، لكن الحصول على تأشيرة صار شبه مستحيل لمعظم المغاربة، وكان كثير من الشباب يخاطرون بالعبور في قوارب صغيرة. وتُظهر صور برادة المدينة كغرفة انتظار: أراضٍ فارغة، وأناس يديرون ظهورهم للكاميرا، وورق جدران عليه مناظر جبال الألب، وصبيّ ينظر إلى البحر. إنها صور هادئة، مواربة في الغالب، عن الشوق والرحيل والبقاء.

نُشرت السلسلة في كتاب عام 2005 ورسّخت مكانتها دوليًا. وفي عام 2011 اختارها «دويتشه بنك» فنانة العام، مع معرض بعنوان «Riffs» في «دويتشه غوغنهايم» ببرلين. وفي العام نفسه أقامت لها «تيت مودرن» في لندن معرضًا فرديًا.

كيف تنظر إلى مشروع المضيق: اقرأه مجموعةً من وقائع صغيرة يتراكم بعضها فوق بعض، لا تحقيقًا صحفيًا واحدًا. فالأراضي الفارغة وورق الجدران بمناظر جبال الألب وصبيّ ينظر إلى البحر، كلٌّ منها يقول القليل وحده. ابحث عمّا لا يفعله الأشخاص في الصور: إنهم ينتظرون، ويصرفون أنظارهم، ويبقون. أُنجزت السلسلة بين 1998 و2004، في السنوات التي كانت إسبانيا تشدد فيها التأشيرات على المغاربة.

السينماتيك

وفي عام 2006 شاركت برادة في تأسيس سينماتيك طنجة في سينما الريف القديمة، وهي صالة بأسلوب الآرت ديكو في ساحة السوق الداخل. وبدأ المشروع عام 2003 حين أنشأت مجموعة من الفنانين والعاملين في السينما، ومنهم برادة، جمعية غير ربحية لتولّي عقد إيجار السينما المبنية عام 1938. وصارت أول سينما للأفلام الفنية وأرشيفًا سينمائيًا في شمال أفريقيا، ومكان لقاء للمدينة، وتديرها برادة منذ ذلك الحين. وعُرض عملها Album: Cinematheque Tangier في مركز ووكر للفنون بمينيابوليس من نوفمبر 2013 إلى مايو 2014.

أبعد من التصوير

ينتقل عملها اللاحق بحرية بين الفيلم والنحت والكولاج والطباعة والمنسوجات. وكان عنوان معرض أُقيم عام 2007 في غاليري «بولاريس» بباريس Iris tingitana, la botanique du pouvoir، أي «نباتات السلطة»، وهو يُظهر إلى أي مدى انتقلت اهتماماتها. وهي تستقي من الأرشيفات والنبات والألعاب والتاريخ الطبيعي والحداثة المغربية، وصبغت في السنوات الأخيرة أقمشة بالنباتات، وهي ممارسة تواصلها في «ذا مذرشيب» (The Mothership)، وهو حرم بيئي شاركت في تأسيسه على أرض بجوار بيت طفولتها في طنجة، حيث يمكن للفنانين أن يتعلموا زراعة النباتات وصنع الأصباغ الطبيعية. وعُرض عملها في متحف الفن الحديث بنيويورك وفي «ماس موكا» في نورث آدامز بماساتشوستس عام 2021.

البندقية، 2026

وفي نوفمبر 2024 أعلن المعهد الفرنسي أنها ستمثّل فرنسا في بينالي البندقية 2026 خلفًا لجوليان كروزيه. ويقام معرضها في الجناح الفرنسي، Comme Saturne، بإشراف ميريام بن صالح، من 6 مايو إلى 22 نوفمبر 2026، فهو مفتوح الآن. ويستعيد المشروع فكرة عصر النهضة بأن الفنانين يولدون تحت كوكب زحل، كوكب الكآبة والتفكير البطيء. وهو يجمع المنسوجات والفيلم والنحت واللغة: يمشي الزوار في فضاءات من الصوف المنسدل، ويبيّض ضوء النهار المنسوجات تدريجيًا طوال مدة المعرض، فيبدو الجناح في نوفمبر غيره في مايو. و«ذا مذرشيب» مرتبطة بالمشروع موقعَ بحث. ويصدر الكتالوج عن JRP|Editions.

انظر أيضًا

المصوّرون ليلى العلوي وحسن حجاج وليتيسيا كي؛ والتصوير الفوتوغرافي الأفريقي؛ وقائمتَي المصوّرين الأفارقة والفنانين المغاربة.