مصوّر · جنوب أفريقيا
إرنست كول
إرنست كول (1940–1990) مصوّر من جنوب أفريقيا أرى كتابه House of Bondage («بيت العبودية»، 1967)، الذي نُشر في نيويورك بعد أن غادر بلاده، العالمَ ما فعله الفصل العنصري بالحياة اليومية. حُظر الكتاب في جنوب أفريقيا، ولم يعد كول إليها قط، وتوفي في نيويورك عام 1990 بعد أيام من إطلاق سراح نيلسون مانديلا. وفي عام 2017 عُثر على نحو 60 ألفًا من صوره السلبية في مصرف سويدي، وفي عام 2024 نال فيلم راوول بيك عنه جائزة الفيلم الوثائقي في مهرجان كان.
حُدّث في مدة القراءة 3 دقائق
تصوير الفصل العنصري من الداخل
نشأ إرنست كول في بلدة قرب بريتوريا وترك المدرسة مبكرًا، في عام 1953، حين فرضت حكومة الفصل العنصري نظام التعليم البانتوي، فأنجز بدلًا من ذلك دبلومًا بالمراسلة. وفي عام 1958 تقدّم بطلب عمل في مجلة «درَم» (Drum)، المجلة التي منحت جيلًا من الكتّاب والمصوّرين السود في جنوب أفريقيا فرصتهم الأولى، فاستخدمه محرر الصور فيها يورغن شادبيرغ مساعدًا. وفي مطلع الستينيات بدأ العمل حرًّا مع «درَم» وRand Daily Mail وSunday Express، فصار أول مصوّر حر أسود في جنوب أفريقيا. وتقول إحدى الروايات إنه نجح في العشرين من عمره في أن يُعاد تصنيفه «ملوّنًا»، فمنحه ذلك حرية تنقل أكبر قليلًا وحق ممارسة التصوير. ووضع لنفسه موضوعًا واحدًا هائلًا: ما فعله الفصل العنصري بالناس الذين عاشوا تحته.
وصوّر ما لم يره معظم العالم قط: عمّال مناجم يُعرَّون ويُفحصون جماعات؛ ورجالًا يُوقَفون ويُعتقلون بموجب قوانين التصاريح؛ وفصولًا مكتظّة، وعنابر مستشفيات، وقطارات ومقاعد مفصولة عنصريًا، وخدمًا في بيوت البيض، وأسرًا في غرفة واحدة. وكان يعمل بحذر وكثيرًا ما خاطر بنفسه، وكثير من الصور ما كان ليلتقطها إلا شخص ينتمي إلى الأماكن التي صوّرها.
«بيت العبودية»
وفي عام 1966 غادر كول جنوب أفريقيا ومعه سلبياته. وعرض أعماله على «ماغنوم» التي ارتبط بها فترة وجيزة، وموّلت «مؤسسة فورد» و«تايم-لايف» المشروع جزئيًا. وكان كتاب «بيت العبودية» (House of Bondage)، الذي نشرته «راندوم هاوس» في نيويورك عام 1967 بصوره ونصوصه، من أوائل الكتب التي أظهرت للجمهور الدولي كيف يعمل الفصل العنصري في الحياة اليومية. وحُظر في جنوب أفريقيا، وفي عام 1968 حظرت السلطات كول نفسه وسحبت جواز سفره، فلم يستطع العودة إلى وطنه.
كيف تنظر إلى الكتاب: اقرأه تسلسلًا لا صورًا منفردة. فالموضوعات تمتد من قوانين التصاريح إلى المدارس والمناجم والقطارات والبيوت، فتُبنى الحجة بالتكرار لا بصورة شهيرة واحدة. ولاحظ أن كثيرًا من الصور لم يكن يمكن التقاطه إلا من الداخل، عن قرب وغالبًا بمخاطرة. وقد أعادت «أبرتشر» إصدار House of Bondage عام 2022، ما يسهّل قراءته من جديد.
المنفى
كانت سنواته الأخيرة قاسية. فبين 1969 و1971 أمضى فترات طويلة في السويد، حيث ارتبط بمجموعة «تيوفوتو» وعرض أعماله. ومنذ نحو 1972 اضطربت حياته: فتوقف عن العمل مصوّرًا وفقد السيطرة على أرشيفه وسلبياته. وتوفي بسرطان البنكرياس في نيويورك في 18 فبراير 1990 عن 49 عامًا، بعد أسبوع من خروج نيلسون مانديلا من السجن.
الأرشيف الضائع
ظل جزء كبير من أعمال كول لعقود يُظنّ أنه ضاع. وفي عام 2017 ظهرت في قبو مصرف بستوكهولم أكثر من 60 ألف سلبية له، غابت أكثر من أربعين عامًا، وسُلّمت في أبريل 2018 إلى ورثته الذين أنشأوا «صندوق عائلة إرنست كول». وظلت 504 مطبوعات تحتفظ بها «مؤسسة هاسلبلاد» زمنًا طويلًا موضع نزاع قانوني؛ وبحسب تقرير لغاليري «غودمان» في ديسمبر 2024 سلّمت المؤسسة الصندوق نحو 500 مطبوعة أصلية في وقت سابق من العام. وبنى المخرج الهايتي راؤول بيك فيلمه الوثائقي Ernest Cole: Lost and Found حولها، وفاز الفيلم بجائزة «العين الذهبية»، جائزة أفضل فيلم وثائقي، في مهرجان كان 2024.
أين تشاهد الأعمال
عرضت «تيت مودرن» صور كول في معرضها Artist and Society، وتنشر «ماغنوم» أعماله وتبيع المطبوعات والكتب في متجرها. وفيلم Ernest Cole: Lost and Found هو الفيلم الذي ينبغي مشاهدته لمعرفة قصة الأرشيف المسترد.
انظر أيضًا
ينتمي عمل كول إلى جانب أعمال بيتر ماغوباني وديفيد غولدبلات في التصوير الوثائقي للفصل العنصري. اقرأ التصوير الفوتوغرافي الأفريقي وانظر قائمتنا عن المصوّرين الأفارقة.
