شيري سامبا

من اللافتات إلى القماش

وُلد تشيري سامبا عام 1956 في كينتو مفويلا، في ما يُعرف اليوم بجمهورية الكونغو الديمقراطية. وفي عام 1972، وهو في نحو السادسة عشرة، ترك المدرسة ليتدرب عند رسّامي اللافتات في شارع كاسا فوبو بكينشاسا، يرسم لافتات المحال والإعلانات. وفي عام 1975 استعار من القصص المصورة فقاعة الحوار، فأتاحت له أن يضيف إلى صوره الحكاية والتعليق معًا. وحوالى عام 1979 تفرّغ لرسمه الخاص.

شكّل هذا التكوين كل ما تلاه. فصوره مصنوعة لتُقرأ بنظرة واحدة من الجهة الأخرى للشارع: خطوط خارجية قويّة، وألوان زاهية مسطّحة، وكتل من النص تقول لك ما الذي تنظر إليه وبماذا ينبغي أن تفكّر.

رسم يتكلّم

النص هو توقيعه. فالتعليقات والفقاعات والفقرات التفسيرية الطويلة بالفرنسية واللينغالا تقع داخل الصورة، فقد تكون اللوحة نكتة ومقالًا افتتاحيًا ودرسًا أخلاقيًا في آن. ومنذ أواخر الثمانينيات صار هو نفسه الموضوع الرئيس للوحاته. وتتراوح موضوعاته بين حياة شوارع كينشاسا والعلاقات والوقاية من الإيدز والفساد والهجرة وسوق الفن العالمية. وكثيرًا ما يرسم نفسه في المشهد، شاهدًا أو معلّقًا أو هدفًا.

كيف تنظر إلى عمل لسامبا: اقرأ النص أولًا كما يريد، ثم انظر من يتكلم وعمّن يُتكلم. فللشخصيات عادةً دور واضح — الراوي أو الضحية أو المغفّل — وكثيرًا ما يظهر الفنان بوصفه أحدها. واللوحات مبنية كصفحة صحيفة، بعنوان وحكاية وعبرة. وهذه القراءة خاصة بهذا الموقع.

رسّامو كينشاسا الشعبيون

سامبا من الشخصيات المؤسِّسة لما يُعرف بـالرسم الشعبي الكونغولي، وهي حركة من فناني كينشاسا العصاميين في معظمهم — ومنهم موكي وشيري شيرين وبيير بودو — رسموا منذ السبعينيات حياة المدينة وفضائحها وتاريخها لمشترين محليين، بأسلوب أقرب إلى الإعلان والقصص المصوّرة منه إلى مدرسة الفنون الجميلة.

مسيرة دولية

جاء انطلاق سامبا الدولي مع معرض «سحرة الأرض» (Magiciens de la Terre)، بإشراف جان-أوبير مارتان، في مركز بومبيدو بباريس عام 1989. وصارت مؤسسة كارتييه في باريس داعمًا طويل الأمد: دعته إلى إقامة فنية عام 1990، وأقامت له عام 2004 أول معرض فردي له هناك، «أحب تشيري سامبا» (J'aime Chéri Samba)، بخمس وثلاثين لوحة. وأعماله ضمن مجموعات مركز بومبيدو ومتحف الفن الحديث في نيويورك، وغيرهما.

وفي عام 1997 أنجز «أي مستقبل لفننا؟» (Quel avenir pour notre art ?)، وهي ثلاثية كبيرة يدخل فيها هو وبيكاسو كلٌّ إلى مركز بومبيدو بلوحة تحت إبطه؛ فيُعرض بيكاسو في المتحف بينما يغادر سامبا بلوحته. وتُقرأ عادةً تعليقًا ساخرًا على طريقة تعامل عالم الفن مع الفنانين الأفارقة. وعرض متحف مايول في باريس ألواحًا منها في 2023–2024، فيما قُدّم بوصفه أول معرض استعادي لأعماله، يغطي أربعين عامًا.

أين ترى الأعمال

يقتني مركز بومبيدو ومتحف الفن الحديث ومؤسسة كارتييه أعماله، ويدرجه متحف زيتس موكا في كيب تاون بين فنانيه؛ فاسأل كلًّا منها عن اللوحات المعروضة. وقد انتهى معرض متحف مايول.

لماذا هو مهمّ

أثبت سامبا أن رسّامًا تكوّن في الشارع يستطيع أن يخاطب العالم دون أن يغيّر لغته. ويتوجّه مزجه بين الصورة والنص إلى جمهور كينشاسا نفسه الذي تتوجّه إليه الرومبا الكونغولية، الفنّ الشعبي العظيم الآخر للمدينة. وقارن طموحه العام في الهواء الطلق بالنحت الضخم لـعثمان سو، الذي عُرض على جسر في باريس عام 1999.